FoE Helper

Extension

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Apri automaticamente
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Proprie offerte
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Seleziona la quantità minima di merce offerta. Questo filtro NON si applica agli scambi dei membri della gilda
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filtro del mercato
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	A guadagno
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	A scapito
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Bilanciato
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Equo (a titolo inferiore)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Questo include tutte le trattative dove il bene offerto ha un prezzo più basso del bene richiesto
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	Uguale
.Boxes.Market.TradeForGoods	Offer Era	Era offerta

Key	English	Italian	State
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Apri automaticamente
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Proprie offerte
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Seleziona la quantità minima di merce offerta. Questo filtro NON si applica agli scambi dei membri della gilda
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filtro del mercato
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	A guadagno
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	A scapito
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Bilanciato
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Equo (a titolo inferiore)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Questo include tutte le trattative dove il bene offerto ha un prezzo più basso del bene richiesto
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	Uguale

Loading…

Brodo97

New translation

FoE Helper / Extension — Italian

English

Disadvantage

Italian

A scapito

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.Boxes.Market.TradeDisadvantage

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 667