FoE Helper

Extension

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.Boxes.InactivesSettings.AlertActive	Alert active
.Boxes.Infobox.Filter	Filter	Filtro
.Boxes.Infobox.FilterAuction	Auction	Asta
.Boxes.Infobox.FilterGex	GE	Spedizioni
.Boxes.Infobox.FilterGuildFights	GBG	CdB
.Boxes.Infobox.FilterLevel	GB	GE
.Boxes.Infobox.FilterMessage	Message	Messaggio
.Boxes.Infobox.FilterTrade	Trade	Commercio
.Boxes.Infobox.Messages.Auction	<strong>__player__</strong> has just placed a bid for __amount__ Trade Coins.	<strong> __player__ </strong> ha appena offerto __amount__ monete.
.Boxes.Infobox.Messages.GEX	<strong>__player__</strong> has just contributed __points__ GE points.	<strong> __player__ </strong> ha appena ricevuto __points__ punti nelle spedizioni.
.Boxes.Infobox.Messages.GildFightOccupied	<span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> was captured by <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> and is locked until __untilOccupied__.	La provincia <span style='color:#ffb539'>__provinceName__</span> è stata conquistata da <span style='color: __attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__'>__attackerName__</span>. Il settore è chiuso fino alle __untilOccupied__.

Key	English	Italian	State
.Boxes.InactivesSettings.Toggle	Click to toggle:
.Boxes.Infobox.Filter	Filter	Filtro
.Boxes.Infobox.FilterAuction	Auction	Asta
.Boxes.Infobox.FilterGex	GE	Spedizioni
.Boxes.Infobox.FilterGuildFights	GBG	CdB
.Boxes.Infobox.FilterLevel	GB	GE
.Boxes.Infobox.FilterMessage	Message	Messaggio
.Boxes.Infobox.FilterTrade	Trade	Commercio
.Boxes.Infobox.Messages.Auction	<strong>__player__</strong> has just placed a bid for __amount__ Trade Coins.	<strong> __player__ </strong> ha appena offerto __amount__ monete.
.Boxes.Infobox.Messages.GEX	<strong>__player__</strong> has just contributed __points__ GE points.	<strong> __player__ </strong> ha appena ricevuto __points__ punti nelle spedizioni.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	GE
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Website	GE

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Infobox.FilterLevel

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 593