FoE Helper

Extension

Italian

translate

Translation

Content

Key .Boxes.CityMap.QIHint

English

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

Italian 108/930

Needs editing

Key	English	Italian	State
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	sono 3 ere indietro
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	sono 4 + ere indietro
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Invia a City-Planner
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	ogni ora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	ogni 10 ore
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.	I valori di Produzione, Popolazione e Felicità presuppongono che la costruzione degli edifici sia terminata.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings	Evidenziare gli edifici accessibili
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings	Evidenziare gli edifici declassato
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Evidenzia gli edifici che non necessitano di strade
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Mostra casella di invio dati
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Numero di strade:

Key	English	Italian	State
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	sono 3 ere indietro
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	sono 4 + ere indietro
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Invia a City-Planner
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	ogni ora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	ogni 10 ore
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.	I valori di Produzione, Popolazione e Felicità presuppongono che la costruzione degli edifici sia terminata.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings	Evidenziare gli edifici accessibili
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings	Evidenziare gli edifici declassato
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Evidenzia gli edifici che non necessitano di strade
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Mostra casella di invio dati

Loading…

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

8 days ago

enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

English

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

Italian

I valori di Produzione, Popolazione e Felicità presuppongono che la costruzione degli edifici sia terminata.

a month ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.QIHint

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 238