FoE Helper

Extension

Italian

translate

Translation

Content

Source change

U~~pdates the 'GB calculator'~~se current view for GBs of other players

Key .Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc

English

Use current view for GBs of other players

Italian 81/410

Needs editing

Key	English	Italian	State
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints
.Settings.ShowOwnPartIncludeStart.Desc	Include initial FP in sum
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Use current view for GBs of other players	Aggiorna la "Calcolatrice Grandi edifici" per i Grandi edifici di altri giocatori
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Mostra la 'Calcolatrice GE' per tutti i Grandi edifici
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be logged via the event history?<br><br><em>Reload game after changes</em>	Le attività di motivazione devono essere monitorate quando vengono chiamati gli eventi?<br><br><em>Ricarica il gioco dopo la conversione</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Attività di motivazione
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions

Key	English	Italian	State
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints
.Settings.ShowOwnPartIncludeStart.Desc	Include initial FP in sum
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Use current view for GBs of other players	Aggiorna la "Calcolatrice Grandi edifici" per i Grandi edifici di altri giocatori
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Mostra la 'Calcolatrice GE' per tutti i Grandi edifici
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be logged via the event history?<br><br><em>Reload game after changes</em>	Le attività di motivazione devono essere monitorate quando vengono chiamati gli eventi?<br><br><em>Ricarica il gioco dopo la conversione</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Attività di motivazione
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

U~~pdates the 'GB calculator'~~se current view for GBs of other players

20 hours ago

Viscovery

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Use current view for GBs of other players

Italian 25 characters edited

~~Mostr~~Aggiorna la '"Calcolatrice G~~E' anche~~randi edifici" per gi Grandi edifici d~~egl~~i altri giocatori

3 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

~~Show~~Updates the 'GB calculator' ~~also for great building~~for GBs of other players

4 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

~~Show~~Displays the 'GB calculator' ~~also for great building~~for GBs of other players

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 1708