FoE Helper

Extension

Italian

translate

Translation

Content

Key .Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc

English

Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy

Italian 98/840

Needs editing

Key	English	Italian	State
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	La scatola "Aztec Helper" dovrebbe essere aperta all'avvio di un minigioco azteco?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Aiutante azteco
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Mostra uno strumento che suggerisce gli edifici da collezionare dopo aver raccolto la Galassia blu
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Mostra l'assistente della galassia blu
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Visualizza la finestra di riepilogo della possibilità di vincere un evento

Key	English	Italian	State
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	La scatola "Aztec Helper" dovrebbe essere aperta all'avvio di un minigioco azteco?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Aiutante azteco
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Mostra uno strumento che suggerisce gli edifici da collezionare dopo aver raccolto la Galassia blu
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Mostra l'assistente della galassia blu
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts

Loading…

Viscovery

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy

Italian 32 characters edited

~~Visualizz~~Mostra uno strumento che suggerisce gli edifici da ~~raccoglie~~collezionare dopo aver raccolto ~~il tuo Blue Galaxy~~la Galassia blu

3 years ago

enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

English

Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy

Italian

Visualizza uno strumento che suggerisce gli edifici da raccogliere dopo aver raccolto il tuo Blue Galaxy

5 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

~~Show~~Displays a tool that suggest~~ing~~s buildings to collect after collecting ~~the b~~your Blue gGalaxy

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 2270