FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Translation

Content

Source change

Displays ~~an Event's Prize chance summary window~~various Event Assitants, when a supported event window is opened.

Key .Settings.ShowEventChest.Desc

English

Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.

Italian 74/740

Needs editing

Key	English	Italian
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	La scatola "Aztec Helper" dovrebbe essere aperta all'avvio di un minigioco azteco?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Aiutante azteco
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Mostra uno strumento che suggerisce gli edifici da collezionare dopo aver raccolto la Galassia blu
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Mostra l'assistente della galassia blu
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Visualizza la finestra di riepilogo della possibilità di vincere un evento
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Mostra la cassa dell'evento
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Mostra lo strumento di registro di esportazione della tesoreria di gilda quando si apre la finestra Registro della tesoreria di gilda
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Mostra lo strumento di esportazione storico tesoreria di gilda
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Mostra una finestra di investimento GB FP quando entri in 'Municipio'> 'Notizie'> scheda 'Grandi Edifici'.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Visualizza le somme dei Punti Forge investiti

Key	English	Italian
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Aiutante azteco
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Mostra uno strumento che suggerisce gli edifici da collezionare dopo aver raccolto la Galassia blu
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Mostra l'assistente della galassia blu
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Visualizza la finestra di riepilogo della possibilità di vincere un evento
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Mostra la cassa dell'evento
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Mostra lo strumento di registro di esportazione della tesoreria di gilda quando si apre la finestra Registro della tesoreria di gilda