FoE Helper

Extension

Italian

translate

Translation

Content

Source change

Displays events ~~that are~~ happening in the "background~~".<br><em>Fills up with info… </em>~~

Key .Menu.Info.Desc

English

Displays events happening in the background

Italian 105/430

Needs editing

Key	English	Italian	State
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data	Statistiche sui membri della gilda
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Panoramica Membri Gilda
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Carica la panoramica dei membri della gilda in gioco per attivare la statistica
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Panoramica delle ricompense nascoste
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Premi nascosti
.Menu.Info.Desc	Displays events happening in the background	Visualizza gli eventi che si stanno verificando in "background".<br><em>Si riempie di informazioni… </em>
.Menu.Info.Title	Info Box	Pannello informazioni
.Menu.Investment.Desc	List of your latest investments	Lista dei tuoi ultimi investimenti
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Investimenti FP
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Elenca tutti i kit di costruzione, aggiornamento e selezione esistenti.
.Menu.Kits.Title	Sets and Chains	Kit di costruzione

Key	English	Italian	State
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data	Statistiche sui membri della gilda
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Panoramica Membri Gilda
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Carica la panoramica dei membri della gilda in gioco per attivare la statistica
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Panoramica delle ricompense nascoste
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Premi nascosti
.Menu.Info.Desc	Displays events happening in the background	Visualizza gli eventi che si stanno verificando in "background".<br><em>Si riempie di informazioni… </em>
.Menu.Info.Title	Info Box	Pannello informazioni
.Menu.Investment.Desc	List of your latest investments	Lista dei tuoi ultimi investimenti
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Investimenti FP
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Elenca tutti i kit di costruzione, aggiornamento e selezione esistenti.

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Displays events ~~that are~~ happening in the "background~~".<br><em>Fills up with info… </em>~~

9 hours ago

Viscovery

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Displays events happening in the background

Italian 39 characters edited

~~Mostra tutto ciò che accade~~Visualizza gli eventi che si stanno verificando in "background ".<br> <em> Si riempie di informazioni… </em>

3 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Displays events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info…</em>

5 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Displays eall types of game Events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info…</em>

5 years ago

Brodo97

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

Displays events happening in the background

Italian 4 characters edited

Mostra tutto ciò che accade in "background "<br> <em> Si riempie di informazioni ~~...~~… </em>

5 years ago

panmilios

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Displays events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info ~~...~~…</em>

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.Info.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 1457