FoE Helper

Extension

Italian

translate

Translation

Content

Source change

Notifyication stacks

Key .Settings.NotificationsStack.Title

English

Notification stacks

Italian 13/190

Needs editing

Key	English	Italian	State
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Questa è la posizione che hai scelto.<br>Prima di testare la posizione successiva, attendi che questo messaggio scompaia.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Anteprima Notifica
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Dove vuoi che le notifiche appaiano sullo schermo?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notification position	Posizione Notifica
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Quanti messaggi informativi vuoi vedere contemporaneamente? Il valore predefinito è un massimo di 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notification stacks	Notifica pile
.Settings.RepeatSelectBuilding.Desc	!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should that happen.<br><br>After placing a building from the build menu or the reconstruction side bar will cause the same building to be selected automatically (streets excluded).
.Settings.RepeatSelectBuilding.Title	Repeat last Building Selection
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Elimina!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	È necessario reimpostare tutte le coordinate dei riquadri? Questo può far tornare visibili le finestre che sei riuscito a spostare.
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Coordinate casella

Key	English	Italian	State
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Questa è la posizione che hai scelto.<br>Prima di testare la posizione successiva, attendi che questo messaggio scompaia.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Anteprima Notifica
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Dove vuoi che le notifiche appaiano sullo schermo?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notification position	Posizione Notifica
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Quanti messaggi informativi vuoi vedere contemporaneamente? Il valore predefinito è un massimo di 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notification stacks	Notifica pile
.Settings.RepeatSelectBuilding.Desc	!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should that happen.<br><br>After placing a building from the build menu or the reconstruction side bar will cause the same building to be selected automatically (streets excluded).
.Settings.RepeatSelectBuilding.Title	Repeat last Building Selection
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Elimina!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	È necessario reimpostare tutte le coordinate dei riquadri? Questo può far tornare visibili le finestre che sei riuscito a spostare.

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

Notifyication stacks

7 hours ago

Viscovery

New translation

FoE Helper / Extension — Italian

English

Notification stacks

Italian

Notifica pile

3 years ago

Browse all component changes

Ixia

Source string comment

Context, not sure of the meaning.

4 years ago

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Comments

There is 1 comment for this string.

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.NotificationsStack.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 1644