FoE Helper/Extension — Japanese @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.CityBuilder.OptionLimitedHint

English

How time limited (ascended) buildings of your city count: with the value they have after they expire (unless a fresh copy waits in the inventory to renew them), with today's value – or they always stay.

Japanese 0/2020

Needs editing

Key	English	Japanese	State
.Boxes.CityBuilder.OptionHappiness	Happiness
.Boxes.CityBuilder.OptionHappinessHint	On: the ratio of happiness to population stays at least at today's level. Off: happiness may drop.
.Boxes.CityBuilder.OptionPopulation	Free population
.Boxes.CityBuilder.OptionPopulationHint	On: 5 % of your population stay free as a buffer. Off: the free population may be used up down to zero.
.Boxes.CityBuilder.OptionLimited	Ascended buildings:
.Boxes.CityBuilder.OptionLimitedHint	How time limited (ascended) buildings of your city count: with the value they have after they expire (unless a fresh copy waits in the inventory to renew them), with today's value – or they always stay.
.Boxes.CityBuilder.OptionLimited_decay	value after expiry
.Boxes.CityBuilder.OptionLimited_current	today's value
.Boxes.CityBuilder.OptionLimited_keep	always keep
.Boxes.CityBuilder.OptionKeepList	Single buildings
.Boxes.CityBuilder.OptionKeepListHint	Pick buildings by hand that always stay while optimizing

Key	English	Japanese	State
.Boxes.CityBuilder.OptionHappinessHint	On: the ratio of happiness to population stays at least at today's level. Off: happiness may drop.
.Boxes.CityBuilder.OptionKeep	Keep
.Boxes.CityBuilder.OptionKeepList	Single buildings
.Boxes.CityBuilder.OptionKeepListHint	Pick buildings by hand that always stay while optimizing
.Boxes.CityBuilder.OptionLimited	Ascended buildings:
.Boxes.CityBuilder.OptionLimitedHint	How time limited (ascended) buildings of your city count: with the value they have after they expire (unless a fresh copy waits in the inventory to renew them), with today's value – or they always stay.
.Boxes.CityBuilder.OptionLimited_current	today's value
.Boxes.CityBuilder.OptionLimited_decay	value after expiry
.Boxes.CityBuilder.OptionLimited_keep	always keep
.Boxes.CityBuilder.OptionNote	Applies with the next recalculation.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityBuilder.OptionLimitedHint

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 hours ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 340