FoE Helper

Extension

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BetterMusic.IgnoreEra	ignore era	時代を無視する
.Boxes.BetterMusic.IgnoreSettlement	ignore settlement type	決済タイプを無視する
.Boxes.BetterMusic.InCity	In City	市内
.Boxes.BetterMusic.InColony	In Colony	コロニー内
.Boxes.BetterMusic.Main	Main City	主要都市
.Boxes.BetterMusic.Map	Map	マップ
.Boxes.BetterMusic.PvPT	allow pvp trigger	PvPトリガーを許可する
.Boxes.BetterMusic.SceneSettings	Scene Settings	シーン設定
.Boxes.BetterMusic.Scenes	Select, which titles are allowed in which respective scene	どのタイトルをどのシーンで許可するかを選択します
.Boxes.BetterMusic.Settlement	Settlement	決済
.Boxes.BetterMusic.TavernT	allow tavern trigger	酒場のトリガーを許可する

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BetterMusic.IgnoreEra	ignore era	時代を無視する
.Boxes.BetterMusic.IgnoreSettlement	ignore settlement type	決済タイプを無視する
.Boxes.BetterMusic.InCity	In City	市内
.Boxes.BetterMusic.InColony	In Colony	コロニー内
.Boxes.BetterMusic.Main	Main City	主要都市
.Boxes.BetterMusic.Map	Map	マップ
.Boxes.BetterMusic.PvPT	allow pvp trigger	PvPトリガーを許可する
.Boxes.BetterMusic.SceneSettings	Scene Settings	シーン設定
.Boxes.BetterMusic.Scenes	Select, which titles are allowed in which respective scene	どのタイトルをどのシーンで許可するかを選択します
.Boxes.BetterMusic.Settlement	Settlement	決済

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	マップ
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Map

Japanese

マップ

4 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BetterMusic.Map

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 109