FoE Helper

Extension

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BetterMusic.Scenes	Select, which titles are allowed in which respective scene	どのタイトルをどのシーンで許可するかを選択します
.Boxes.BetterMusic.Settlement	Settlement	決済
.Boxes.BetterMusic.TavernT	allow tavern trigger	酒場のトリガーを許可する
.Boxes.BetterMusic.Title	Background Music	バックグラウンドミュージック
.Boxes.BetterMusic.TitleName	Title name	タイトル名
.Boxes.BetterMusic.TitleSettings	Title Settings	タイトル設定
.Boxes.BetterMusic.ToEra	play up to current era	現在の時代までプレイする
.Boxes.BetterMusic.Transition	Transition between titles	タイトル間の移行
.Boxes.BetterMusic.Volume	Volume	音量
.Boxes.BlueGalaxy.AvailableCollections	Available collections:	利用可能なコレクション:
.Boxes.BlueGalaxy.Building	Building	建物

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BetterMusic.Scenes	Select, which titles are allowed in which respective scene	どのタイトルをどのシーンで許可するかを選択します
.Boxes.BetterMusic.Settlement	Settlement	決済
.Boxes.BetterMusic.TavernT	allow tavern trigger	酒場のトリガーを許可する
.Boxes.BetterMusic.Title	Background Music	バックグラウンドミュージック
.Boxes.BetterMusic.TitleName	Title name	タイトル名
.Boxes.BetterMusic.TitleSettings	Title Settings	タイトル設定
.Boxes.BetterMusic.ToEra	play up to current era	現在の時代までプレイする
.Boxes.BetterMusic.Transition	Transition between titles	タイトル間の移行
.Boxes.BetterMusic.Volume	Volume	音量
.Boxes.BlueGalaxy.AvailableCollections	Available collections:	利用可能なコレクション:

Loading…

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Title Settings

Japanese

タイトル設定

4 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BetterMusic.TitleSettings

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 117