FoE Helper

Extension

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BlueGalaxy.AvailableCollections	Available collections:	利用可能なコレクション:
.Boxes.BlueGalaxy.Building	Building	建物
.Boxes.BlueGalaxy.Done	Done	終わり
.Boxes.BlueGalaxy.DoneIn	Done in	完了
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	提案: これらの建物を集めてください
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	推定ボーナス: __FP__ FP と __Goods__ 商品
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	FPs
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	断片
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	グッズ
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1FPは__商品__商品に等しい
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	現品1品の評価値（FP単位）

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BlueGalaxy.AvailableCollections	Available collections:	利用可能なコレクション:
.Boxes.BlueGalaxy.Building	Building	建物
.Boxes.BlueGalaxy.Done	Done	終わり
.Boxes.BlueGalaxy.DoneIn	Done in	完了
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	提案: これらの建物を集めてください
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	推定ボーナス: __FP__ FP と __Goods__ 商品
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	FPs
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	断片
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	グッズ
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1FPは__商品__商品に等しい

Loading…

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods

Japanese

推定ボーナス: __FP__ FP と __Goods__ 商品

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 months ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 132