FoE Helper

Extension

Japanese

translate

Translation

Content

Source change

Warning! Levelling this GB!

Key .Boxes.Calculator.LevelWarning

English

Warning! Leveling this GB!

Japanese 20/260

Needs editing

Key	English	Japanese	State
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	会話ごとに寄付要素を節約
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	投資先:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://foe-helper.com/docs/en/cost-calculator/
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	この GB は道路に接続されていません。
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	このGBの次のレベルは現在ロックされている。
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Leveling this GB!	警告！このGBをレベリングしてください！
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Max レベル
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	薬
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	違い

Key	English	Japanese	State
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	会話ごとに寄付要素を節約
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	投資先:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://foe-helper.com/docs/en/cost-calculator/
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	この GB は道路に接続されていません。
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	このGBの次のレベルは現在ロックされている。
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Leveling this GB!	警告！このGBをレベリングしてください！
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Max レベル
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	薬
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Japanese

Warning! Levelling this GB!

5 days ago

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Warning! Leveling this GB!

Japanese

警告！このGBをレベリングしてください！

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.LevelWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 176