FoE Helper

Extension

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	外交ギフトの残り試行回数。
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	完了したクエストを表示します
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	先制攻撃の残り回数。
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	残りのミサイル発射数。
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	残りの戦利品の試行回数。
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	アクティブな定期クエスト (RQ):
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	現在のアークボーナス
.Boxes.Calculator.AvailableFP	Available FP Packs	利用可能なFPパック
.Boxes.Calculator.BPs	BPs	BP
.Boxes.Calculator.Commitment	Cost	コスト
.Boxes.Calculator.Done	done	終わり

Key	English	Japanese	State
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	外交ギフトの残り試行回数。
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	完了したクエストを表示します
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	先制攻撃の残り回数。
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	残りのミサイル発射数。
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	残りの戦利品の試行回数。
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	アクティブな定期クエスト (RQ):
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	現在のアークボーナス
.Boxes.Calculator.AvailableFP	Available FP Packs	利用可能なFPパック
.Boxes.Calculator.BPs	BPs	BP
.Boxes.Calculator.Commitment	Cost	コスト

Loading…

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Active Recurring Quest (RQs):

Japanese

アクティブな定期クエスト (RQ):

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/ja.json, string 144