FoE Helper/Extension — Japanese @ Weblate

The translation has come to an end.

Translation status

1,488	Strings		10%	Translate
6,119	Words		12%	Translate

Strings status

1,488		All strings — 6,119 words
154		Translated strings — 744 words
1,334		Strings needing action — 5,375 words
1,322		Not translated strings — 5,323 words
12		Strings marked for edit — 52 words
1,334		Strings needing action without suggestions — 5,375 words
12		Strings with any failing checks — 52 words
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
12		Failed check: Has been translated — 52 words
1,488		Strings without a label — 6,119 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
App CC-BY-NC-2.0	0%

Website CC-BY-NC-2.0	0%

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Merge branch 'origin/beta' `c5188d45` Weblate authored 9 minutes ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/ja.json`

None

New strings to translate

FoE Helper / Extension — Japanese

New strings to translate 7 minutes ago

None

Resource update

FoE Helper / Extension — Japanese

Resource update 8 minutes ago

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — Japanese

Committed changes 9 minutes ago

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Reward = __nettoreward__ (Net Reward) X __arcfactor__% (Arc Bonus) = __bruttoreward__ Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__ Loss = __costs__ (Cost) - __bruttoreward__ (Reward) = __loss__

Japanese

報酬 = __nettoreward__ (Net Reward) X __arcfactor__% (Arc Bonus) = __bruttoreward__ 費用：コスト： __costs__ - ロックされた場所に置く：損失 = __costs__ （コスト） - __bruttoreward__ （報酬） = __loss__

4 hours ago

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Adding __fpcount__ FPs too many! Maximum investment: __totalfp__ FPs

Japanese

FPカウント__FPを追加しすぎました！ 最大投資額です： totalfp__FP数

4 hours ago

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added. Total to make spot safe: __totalfp__ FPs

Japanese

スポットは安全ではない。 スポットを安全にするためには、__fpcount__ FPを追加する必要があります： totalfp__ FPs

4 hours ago

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — Japanese

Committed changes 4 weeks ago

urineko

Translation changed

FoE Helper / Extension — Japanese

English

ATTENTION: Not enough FP Packs in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Japanese 1 character edited

ATTENTION：FPパックの在庫が足りません！ あなたは__costs__FPの__fpstock__しか持っていません それは__tooless__FPが少なすぎます。

4 weeks ago

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

ATTENTION: Not enough FP Packs in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Japanese

ATTENTION：FPパックの在庫が足りません！ あなたは__costs__FPの__fpstock__しか持っていません それは__tooless__FPが少なすぎます。

4 weeks ago

urineko

New translation

FoE Helper / Extension — Japanese

English

Cost = __nettoreward__ (Net Reward) X __forderfactor__% (Your invest) = __costs__

Japanese

コスト = __nettoreward__ (純報酬) X __forderfactor__% (あなたの投資) = __costs__

4 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2024-09-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,488	6,119	39,081
Translated	10%	154	744	4,534
Needs editing	0%	12	52	314
Failing check	0%	12	52	314

Last activity

Last change		Oct. 25, 2024, 9:37 a.m.
Last author		長山優一

FoE Helper

Extension

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year