Translation

.Boxes.CityMap.Desc1
To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
218/2320

Loading…

Lithium_Grim

Translation changed

FoE Helper / ExtensionDutch

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Om je stad te plannen op foe-helper.com, moeten we je gegevens naar de website sturen. <br> Als je daar nog geen account hebt, worden je basisgegevens meegestuurd. Vervolgens kan je je account registreren op de website.
2 months ago
Lithium_Grim

Translation changed

FoE Helper / ExtensionDutch

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Om je stad te plannen op foe-helper.com, moeten we je gegevens naar de website sturen. <br> Als je daar nog geen account hebt, worden je basisgegevens meegestuurd met deze overdracht. Vervolgens kan je je account registreren op de website.
4 months ago
Beta_Wolf

Marked for edit

FoE Helper / ExtensionDutch

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Om je stad beter te kunnen plannente plannen op foe-helper.com, moeten we je gegevens naar foe-helper.com versturende website sturen. <br> Als je daar nog geen account hebt, worden je basisgegevens meegestuurd met deze overdracht. Vervolgens kan je je account registreren op de website.
10 months ago
None

Source string changed

FoE Helper / ExtensionDutch

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to foe-helper.com. You can then let off steam therthe website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
10 months ago
EaCy

Translation changed

FoE Helper / ExtensionDutch

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Om je stad beterte opnieuw in te kunnen planndelen, moeten we je gegevensdata naar foe-helper.com versturen. <br>Als je daar nog niet geregistreerd bent, word er standaard data meegestuurd, waarna je je kunt registreren op hun webpagina.
2 years ago
pschuivens

Translation changed

FoE Helper / ExtensionDutch

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Om je stad beter te kunnen plannen, moeten we je gegevens naar foe-rechner.dehelper.com versturen.
3 years ago
mainline

Source string changed

FoE Helper / ExtensionDutch

To help better design your town, we need to upload your data to foe-rechner.deplan your city, we need to send your data to foe-helper.com. You can then let off steam there. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
3 years ago
Lithium_Grim

Translation changed

FoE Helper / ExtensionDutch

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Om je stad beter te kunnen plannen, moeten we je gegevens naar foe-rechner.de versturen
3 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / ExtensionDutch

To be able to plahelp better design your citytown, we need to transferupload your data to foe-rechner.de
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.CityMap.Desc1
Labels
No labels currently set.
Source string age
4 years ago
Translation file
js/web/_i18n/nl.json, string 220