FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Translation status

1,579	Strings		94%	Translate
6,501	Words		92%	Translate

Strings status

1,579		All strings — 6,501 words
1,493		Translated strings — 6,040 words
86		Strings needing action — 461 words
73		Not translated strings — 402 words
13		Strings marked for edit — 59 words
1		Strings with suggestions — 1 word
85		Strings needing action without suggestions — 460 words
4		Strings with any failing checks — 65 words
2		Translated strings with any failing checks — 43 words
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
2		Failed check: Trailing stop — 22 words
2		Failed check: Trailing exclamation mark — 22 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 42 words
1,579		Strings without a label — 6,501 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Website CC-BY-NC-2.0	97%	12	159	20	Translate
					Translate
App CC-BY-NC-2.0				2	Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	changelog - improve wording `05250cd7` Beelzebob6666 authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/nl.json`

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Trial

Dutch

Uitdaging

3 weeks ago

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — Dutch

Committed changes a month ago

Lithium_Grim

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

QI Boosts

Dutch

QI Boosts

a month ago

Lithium_Grim

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

No Settlements finished yet.

Dutch

Nog geen Nederzettingen afgerond.

a month ago

Lithium_Grim

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

started playing __number__ days ago

Dutch

__number__ dagen geleden begonnen met spelen

a month ago

Lithium_Grim

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Daily Production

Dutch

Dagelijkse Productie

a month ago

Lithium_Grim

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Battle Boosts

Dutch

Gevechten Boosts

a month ago

Lithium_Grim

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Are you sure you want to delete this?

Dutch

Weet je zeker dat je dit wil verwijderen?

a month ago

Lithium_Grim

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Please continue on your own

Dutch

Onderhandel zelf verder

a month ago

Lithium_Grim

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Dutch

We rekenen nog steeds met 5 beurten, omdat we niet voldoende gegevens hebben om meer beurten te ondersteunen.

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,579	6,501	41,228
Translated	94%	1,493	6,040	38,448
Needs editing	0%	13	59	345
Failing check	0%	4	65	372

Last activity

Last change		May 25, 2025, 2:33 p.m.
Last author		Arnold Dikstaal

FoE Helper

Extension

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year