FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Gedeactiveerd: Bezoek eerst je nederzetting!<br></em>Overzicht van de benodigde grondstoffen.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Gedeactiveerd: Begin een nederzetting en herlaad het spel (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Nederzetting Overzicht
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Stel een FP-betaalplan op, bereken de kosten en kopieer de waarden
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Eigen GG FP-calculator
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Gedeactiveerd: open eerst een van je GG's!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Toont het huidige aantal dagelijkse producties.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Productieoverzicht
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Zoek naar gebouwen die minder produceren per tegel dan verwacht.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Gebouw efficiency waardering
.Menu.QIMap.Desc	See all available information of the current QI map.	Bekijk alle beschikbare informatie van de huidige QI-kaart.

Key	English	Dutch
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Gedeactiveerd: Bezoek eerst je nederzetting!<br></em>Overzicht van de benodigde grondstoffen.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Gedeactiveerd: Begin een nederzetting en herlaad het spel (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Nederzetting Overzicht
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Stel een FP-betaalplan op, bereken de kosten en kopieer de waarden
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Eigen GG FP-calculator
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Gedeactiveerd: open eerst een van je GG's!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Toont het huidige aantal dagelijkse producties.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Productieoverzicht
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Zoek naar gebouwen die minder produceren per tegel dan verwacht.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Gebouw efficiency waardering