FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Toont advies (toegevoegd door de speler) voor specifieke vijandige legers.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Legeradvies tonen
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Moet de "Azteken Helper" worden geopend als de Azteken Minigame wordt gestart?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Azteken Helper
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Toon een tool die suggesties doet welke gebouwen je moet oogsten na het oogsten van je Blauwe Melkweg
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Toon Blauwe Melkweghulp
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Toont verschillende assistenten voor de beste prijzenkans voor een evenement als een ondersteunt eventscherm wordt geopend.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Toon de Event Assistent
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Toont de Gildechat export log tool wanneer het Gildeschat Log venster wordt geopend

Key	English	Dutch
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Toont advies (toegevoegd door de speler) voor specifieke vijandige legers.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Legeradvies tonen
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Moet de "Azteken Helper" worden geopend als de Azteken Minigame wordt gestart?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Azteken Helper
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Toon een tool die suggesties doet welke gebouwen je moet oogsten na het oogsten van je Blauwe Melkweg
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Toon Blauwe Melkweghulp
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings	Maak geen alarmen voor de geselecteerde gebouwen
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Meldingen zijn aangemaakt die je informeren over de vervaldatum van een gelimiteerd gebouw. (Na het deactiveren van deze functie kunnen meldingen die in het verleden zijn aangemaakt nog steeds worden weergegeven)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Maak meldingen aan voor gelimiteerde gebouwen
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Toont verschillende assistenten voor de beste prijzenkans voor een evenement als een ondersteunt eventscherm wordt geopend.