FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Toon Blauwdrukken
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Toon Medailles
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Ververst de 'GG rekenmachine' voor GG's van andere spelers
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Ververst de 'GG rekenmachine' voor alle GG's
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Activeer dit onderdeel als motivatie/opknap-gegevens verzonden mogen worden
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Motivatie Activiteit
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.	Toont een pictogram in de rechterbovenhoek dat de kortst lopende actieve toverdrank weergeeft en bij overheen bewegen een inventarislijst van drankjes toont. Het (de)activeren van deze optie kan het pictogram mogelijk niet direct verwijderen/weergeven - wacht of herlaad.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Gevechtsdrankjes
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Toon PvP Arena Protocol als je de PvP Arena opent?

Key	English	Dutch
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Toon Blauwdrukken
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Toon Medailles
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Ververst de 'GG rekenmachine' voor GG's van andere spelers
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Ververst de 'GG rekenmachine' voor alle GG's
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Activeer dit onderdeel als motivatie/opknap-gegevens verzonden mogen worden
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Motivatie Activiteit
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.	Toont een pictogram in de rechterbovenhoek dat de kortst lopende actieve toverdrank weergeeft en bij overheen bewegen een inventarislijst van drankjes toont. Het (de)activeren van deze optie kan het pictogram mogelijk niet direct verwijderen/weergeven - wacht of herlaad.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Gevechtsdrankjes