FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Content

Source change

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Key .Settings.SelectedMenu.Desc

English

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Dutch 66/890

Needs editing

Key	English	Dutch
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Verwijderen!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Moeten de coördinaten van alle vensters verwijderd worden? Dit kan vensters weer zichtbaar te maken die je buiten beeld hebt gesleept.
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Coördinaten vensters
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Moet er een geluid worden afgespeeld bij het voltooien van een rivaal taak?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Geluid voor Rivaal Taak
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)	Kies je voorkeurmenu uit de keuzelijst (spel ververst automatisch)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change menu position	Verander Menu
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.	Toont een klein icoon met een teller van het aantal quests dat je nog kunt afbreken.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2k opdracht markering
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview

Key	English	Dutch
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Verwijderen!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Moeten de coördinaten van alle vensters verwijderd worden? Dit kan vensters weer zichtbaar te maken die je buiten beeld hebt gesleept.
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Coördinaten vensters
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Moet er een geluid worden afgespeeld bij het voltooien van een rivaal taak?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Geluid voor Rivaal Taak
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)	Kies je voorkeurmenu uit de keuzelijst (spel ververst automatisch)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change menu position	Verander Menu
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.	Toont een klein icoon met een teller van het aantal quests dat je nog kunt afbreken.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2k opdracht markering
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.