FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Je hebt een eenheid van een hoger tijdperk verloren (boven je huidig tijdperk). Echter heb je nog een kans om deze te genezen met diamanten!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Je leger bestaat uit alleen schurken. Genees eenheden met diamanten of trek je terug!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Waarschuwing!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Aanbeveling
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Alle aanbevelingen
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Uitleg
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) Wanneer een vijandig leger een bonus boven de grenswaarde heeft, wordt de aanbeveling weergegeven. <br>2) Om grenswaarden en aanbevelingen te bewerken: klik op de tabel - bevestig wijzigingen met Enter. <br>3) Om een aanbeveling te verwijderen: tekstvak leeg opslaan.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents	Recent Opponents	Recente vijanden
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Threshold	Threshold	Grenswaarde
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Title	Advices	Aanbevelingen

Key	English	Dutch
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Je hebt een eenheid van een hoger tijdperk verloren (boven je huidig tijdperk). Echter heb je nog een kans om deze te genezen met diamanten!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Je leger bestaat uit alleen schurken. Genees eenheden met diamanten of trek je terug!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Waarschuwing!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Aanbeveling
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Alle aanbevelingen
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Uitleg
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) Wanneer een vijandig leger een bonus boven de grenswaarde heeft, wordt de aanbeveling weergegeven. <br>2) Om grenswaarden en aanbevelingen te bewerken: klik op de tabel - bevestig wijzigingen met Enter. <br>3) Om een aanbeveling te verwijderen: tekstvak leeg opslaan.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents	Recent Opponents	Recente vijanden
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Threshold	Threshold	Grenswaarde

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Bonus
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Bonus
Translated FoE Helper/Website	Bonus

Loading…

luwidgiani

New translation

English

Bonus

Dutch

Bonus

2 years ago

None

Suggestion added

English

Bonus

Dutch

Bonus

2 years ago

None

Suggestion added

English

Bonus

Dutch

Bonus

2 years ago

Source and translation are identical

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus

No labels currently set.

2 years ago

js/web/_i18n/nl.json, string 88