FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Exclusief goederen uit de Asteroïdengordel . Bezoek aub je Asteroïdengordel nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Exclusief goederen van mars zijn. Ga naar je mars nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Exclusief goederen van Venus zijn. Ga naar je Venus nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Zoek gebouw...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Grootte inclusief gemiddelde vereiste wegbreedte van __streetnettosize__ grondvlakjes
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Deze kolom toont het tijdperk van het gebouw, NIET het tijdperk van de geproduceerde goederen
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Productieoverzicht (Dagelijks)
.Boxes.Productions.Total	Total:	Totaal:

Key	English	Dutch
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Exclusief goederen uit de Asteroïdengordel . Bezoek aub je Asteroïdengordel nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Exclusief goederen van mars zijn. Ga naar je mars nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Exclusief goederen van Venus zijn. Ga naar je Venus nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Zoek gebouw...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Grootte inclusief gemiddelde vereiste wegbreedte van __streetnettosize__ grondvlakjes
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Deze kolom toont het tijdperk van het gebouw, NIET het tijdperk van de geproduceerde goederen
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Productieoverzicht (Dagelijks)