FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	de groener, de hoger de kans op een treffer:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Azteken Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above you current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Je hebt 1 of meer hogere tijdperk (boven je huidige tijdperk) eenheden verloren, je kan deze NU nog genezen met diamanten!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Je leger bestaat uit alleen schurken. Genees eenheden met diamanten of trek je terug!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Waarschuwing!
.Boxes.BattleAssistArmyAdvice.Title	Army Advice
.Boxes.BattleAssistAddAdvice.Title
.Boxes.BattleAssistAddAdvice	Add Advice
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Title	Advices
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.

Key	English	Dutch
.Boxes.BattleAssistAAConfig.lostHP	HP lost
.Boxes.BattleAssistAAConfig.lostUnits	Units lost
.Boxes.BattleAssistAAConfig.when	Show Box when
.Boxes.BattleAssistAddAdvice	Add Advice
.Boxes.BattleAssistAddAdvice.Title
.Boxes.BattleAssistArmyAdvice.Title	Army Advice
.Boxes.BetterMusic.Auto	Autoplay	Automatisch afspelen
.Boxes.BetterMusic.Battle	Battle	Gevecht
.Boxes.BetterMusic.Colony	Colony	Kolonie
.Boxes.BetterMusic.CurrentEra	play only current era	speel alleen huidig tijdperk

Component	Translation
This translation Not translated FoE Helper/Extension
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

None

Suggestion added

English

Army Advice

Dutch

Leger Advies

9 days ago

None

Suggestion added

English

Army Advice

Dutch

Militair advies

a month ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.Boxes.BattleAssistArmyAdvice.Title

No labels currently set.

2 months ago

js/web/_i18n/nl.json, string 74