FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Polish 194/1730

Needs editing

Key	English	Polish
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Wyświetlaj odliczanie do własnych sektorów
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Pokaż gildie
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	wyświetlaj filtr postępu
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	wyświetlaj okno wyboru rundy
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Dziennik
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Zastrzeżenie: Dane te są oparte na zebranych przez użytkownika danych. Przedstawione tutaj liczby prawdopodobnie nie są w 100% dokładne. Musiał(a)byś otworzyć listę o północy, aby były poprawne.
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view	Widok przełącznika
.Boxes.GuildFights.Time	at	Godzina
.Boxes.GuildFights.Title	GBG Overview	Przegląd aktywności graczy
.Boxes.GuildFights.Total	Total	Całkowity
.Boxes.GuildMemberStat.AutoStartOnUpdate	open overview after update	otwórz przegląd po aktualizacji

Key	English	Polish
.Boxes.GuildFights.ShowLogButton	show snapshot log button	wyświetlaj przycisk dziennika
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Wyświetlaj odliczanie do własnych sektorów
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Pokaż gildie
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	wyświetlaj filtr postępu
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	wyświetlaj okno wyboru rundy
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Zastrzeżenie: Dane te są oparte na zebranych przez użytkownika danych. Przedstawione tutaj liczby prawdopodobnie nie są w 100% dokładne. Musiał(a)byś otworzyć listę o północy, aby były poprawne.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Dziennik
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view	Widok przełącznika
.Boxes.GuildFights.Time	at	Godzina
.Boxes.GuildFights.Title	GBG Overview	Przegląd aktywności graczy

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Zastrzeżenie: Dane te są oparte na zebranych przez użytkownika danych. Przedstawione tutaj liczby prawdopodobnie nie są w 100% dokładne. Musiał(a)byś otworzyć listę o północy, aby były poprawne.
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Zastrzeżenie: Dane te są oparte na danych zebranych przez użytkownika. Przedstawione tutaj liczby prawdopodobnie nie są w 100% dokładne. Musiałbyś otworzyć listę o północy, aby były poprawne.

Loading…

Kafo

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Polish 68 characters edited

Zastrzeżenie: ~~Te dane są bazowane na twoich zebranych danych. Liczby podane tutaj są raczej~~Dane te są oparte na zebranych przez użytkownika danych. Przedstawione tutaj liczby prawdopodobnie nie są w 100% dokładne. Musiał(a)byś otworzyć listę o północy że, aby były poprawne.

2 weeks ago

toko

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Polish

Zastrzeżenie: Te dane są bazowane na twoich zebranych danych. Liczby podane tutaj są raczej nie w 100% dokładne. Musiał(a)byś otworzyć listę o północy żeby były poprawne.

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 482