FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

English

Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes. Click here for instructions:

Polish 143/1590

Needs editing

Key	English	Polish
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	Co każde 10 godzin
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values assume your buildings have finished construction.	Wszystkie wyświetlone wartości przyjmują wybudowanie wszystkich budynków.
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Podświetlone budynki nie potrzebują połączenia z drogą
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Planowanie miasta
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Wyślij
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Bez tokenu API dla tego świata, który możesz uzyskać za darmo na stronie, nie możesz przenieść danych. <br>Kliknij tutaj by uzyskać instrukcje:
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	Brakuje Tokena API
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Dane Twojego miasta nie mogły zostać przesłane na serwer. Zgłoś błąd bezpośrednio do
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Wystąpił błąd
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	Dane zostały pomyślnie przesłane... Teraz odwiedź
.Boxes.CityMap.SubmitSuccessHeader	Transmitted	Przesłano dane

Key	English	Polish
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Aby skorzystać z narzędzia planowania miasta, musimy przesłać Twoje dane na stronę foe-helper.com. <br>Jeśli nie masz jeszcze konta, twoje podstawowe dane będą wysłane. Możesz później zarejestrować swoje konto na stronie.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Wyszukaj budynek
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Wolny obszar:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Podświetl przestarzałe budynki
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	Brakuje Tokena API
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Bez tokenu API dla tego świata, który możesz uzyskać za darmo na stronie, nie możesz przenieść danych. <br>Kliknij tutaj by uzyskać instrukcje:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Standardowy
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	o 1 epokę do tyłu
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	o 2 epoki do tyłu
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	o 3 epoki do tyłu

Loading…

Yavatrak

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes. Click here for instructions:

Polish 1 character edited

Bez tokenu API dla tego świata, który możesz uzyskać za darmo na stronie, nie możesz przenieść danych.
 Kliknij tutaj by uzyskać instrukcje:

a week ago

Yavatrak

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes. Click here for instructions:

Polish

Bez tokenu API dla tego świata, który możesz uzyskać za darmo na stronie, nie możesz przenieść danych.
 Kliknij tutaj by uzyskać instrukcje:

a week ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 weeks ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 230