FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom	from level __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.Player	Player:
.Boxes.GreatBuildings.PlayerHint	Open another player's GB overview in the game, then that player can be selected here
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Arka: Otrzymane PR/dzień od innych graczy
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Uwzględnij bonus do ataku
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Uwzględnij produkcję towarów
.Boxes.GreatBuildings.Snapshot	As of __time__ – reopen the GB overview to refresh
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	Perły na szczycie listy są najlepsze
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	Porównanie zwrotu z inwestycji PR w PA
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Ta wartość jest używana do oceniania budynków zapewniających bonus do ataku lub obrony dla atakującej armii. Ile PR jest dla ciebie wart 1% wzmocnienia ataku lub obrony?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Ile dziennych PR na kratkę tracisz, aby zrobić miejsce na nowe Perły Architektury? Przykład: usuwasz Świątynie Wiedzy, aby zbudować PA => 1PR/5 kratek = 0.2PR/kratkę

Key	English	Polish
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom	from level __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.Player	Player:
.Boxes.GreatBuildings.PlayerHint	Open another player's GB overview in the game, then that player can be selected here
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Arka: Otrzymane PR/dzień od innych graczy
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Uwzględnij bonus do ataku
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Uwzględnij produkcję towarów
.Boxes.GreatBuildings.Snapshot	As of __time__ – reopen the GB overview to refresh
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	Perły na szczycie listy są najlepsze
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	Porównanie zwrotu z inwestycji PR w PA
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Ta wartość jest używana do oceniania budynków zapewniających bonus do ataku lub obrony dla atakującej armii. Ile PR jest dla ciebie wart 1% wzmocnienia ataku lub obrony?

Loading…

davidsonxx

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Consider goods production

Polish 9 characters edited

~~Rozważ~~Uwzględnij produkcję towarów

4 years ago

IvO

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Polish

English

Consider goods production

Polish

Rozważ produkcję towarów

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 633