FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Pokazuje narzędzie sugerujące budynki do zebrania z bonusem Błękitnej Galaktyki
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Pokaż pomocnika Błękitnej Galaktyki
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Pokazuje różnych asystentów eventowych, kiedy obsługiwane okno eventu jest otwarte.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Pokaż asystenta eventowego
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Wyświetla narzędzie eksportu dziennika po otwarciu okna dziennika skarbca gildii.
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Pokaż narzędzie do eksportu dziennika skarbca gildii
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Pokaż okno inwestycji PR po wejściu w zakładkę Ratusz > Aktualności > Perły Architektury.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Pokaż kwoty inwestycji PR
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Zamienia nazwy graczy i gildii na łącza do profili graczy lub gildii na stronie scoredb.io.<br>Zamienia nazwy zestawów budynków na łącza do strony forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Pokaż łącza
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Pokazuje okno zakrywające przycisk „Negocjuj” na mapie kampanii, aby zapobiec przypadkowemu naciśnięciu.

Key	English	Polish
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Pokazuje różnych asystentów eventowych, kiedy obsługiwane okno eventu jest otwarte.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Pokaż asystenta eventowego
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Wyświetla narzędzie eksportu dziennika po otwarciu okna dziennika skarbca gildii.
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Pokaż narzędzie do eksportu dziennika skarbca gildii
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Pokaż okno inwestycji PR po wejściu w zakładkę Ratusz > Aktualności > Perły Architektury.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Pokaż kwoty inwestycji PR
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Zamienia nazwy graczy i gildii na łącza do profili graczy lub gildii na stronie scoredb.io.<br>Zamienia nazwy zestawów budynków na łącza do strony forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Pokaż łącza

Loading…

IvO

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Show guild treasury log export tool

Polish

Pokaż narzędzie do eksportu dziennika skarbca gildii

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Polish

English

Show guild treasury log export tool

Polish

Otwiera narzędzie do zapisu historii wpłat do skarbca gildii

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 1349