FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.	Po otwarciu budynku sojusznika zostanie wyświetlony rozszerzony przegląd sojuszników.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview	Otwórz przegląd Sojuszników
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Zapewnia sortowalną listę wszystkich budynków i ich rozmiarów w trybie przebudowy
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Wyświetl listę rozmiarów w trybie przebudowy
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Wyświetla narzędzie eksportu dziennika po otwarciu okna dziennika skarbca gildii.
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Pokaż narzędzie do eksportu dziennika skarbca gildii
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Pokaż okno inwestycji PR po wejściu w zakładkę Ratusz > Aktualności > Perły Architektury.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Pokaż kwoty inwestycji PR
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Zamienia nazwy graczy i gildii na łącza do profili graczy lub gildii na stronie scoredb.io.<br>Zamienia nazwy zestawów budynków na łącza do strony forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Pokaż łącza
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Pokazuje okno zakrywające przycisk „Negocjuj” na mapie kampanii, aby zapobiec przypadkowemu naciśnięciu.

Key	English	Polish
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc	Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?	Czy chcesz, aby lista graczy GPCH otwierała się automatycznie po kliknięciu rankingu GPCH?
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title	GBG Player Pop Up	Wyskakujące okienko z listą graczy GPCH
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?	Czy chcesz, aby nagrody z GPCH i WG były wyświetlane w strumieniu nad paskiem nagród?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info	Informacje o pasku nagród
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Wyświetla narzędzie eksportu dziennika po otwarciu okna dziennika skarbca gildii.
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Pokaż narzędzie do eksportu dziennika skarbca gildii
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Pokaż okno inwestycji PR po wejściu w zakładkę Ratusz > Aktualności > Perły Architektury.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Pokaż kwoty inwestycji PR
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Zamienia nazwy graczy i gildii na łącza do profili graczy lub gildii na stronie scoredb.io.<br>Zamienia nazwy zestawów budynków na łącza do strony forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Pokaż łącza

Loading…

IvO

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Show guild treasury log export tool

Polish

Pokaż narzędzie do eksportu dziennika skarbca gildii

4 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Polish

English

Show guild treasury log export tool

Polish

Otwiera narzędzie do zapisu historii wpłat do skarbca gildii

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 1516