FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	To jest pozycja, którą wybrałeś.<br>Zanim przetestujesz następną pozycję, poczekaj, aż ten komunikat zniknie.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Podgląd powiadomień
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Gdzie na ekranie mają pojawiać się powiadomienia?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Pozycja powiadomień
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Ile powiadomień chcesz widzieć jednocześnie? Wartość domyślna to 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Stos powiadomień
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Usuń!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Zresetować współrzędne pozycji okien?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Ustawienie pozycji okien
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Wybierz pozycję menu z listy rozwijanej (gra automatycznie załaduje się ponownie)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Zmień menu

Key	English	Polish
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	To jest pozycja, którą wybrałeś.<br>Zanim przetestujesz następną pozycję, poczekaj, aż ten komunikat zniknie.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Podgląd powiadomień
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Gdzie na ekranie mają pojawiać się powiadomienia?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Pozycja powiadomień
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Ile powiadomień chcesz widzieć jednocześnie? Wartość domyślna to 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Stos powiadomień
.Settings.RepeatSelectBuilding.Desc	!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should that happen.<br><br>After placing a building from the build menu or the reconstruction side bar will cause the same building to be selected automatically (streets excluded).
.Settings.RepeatSelectBuilding.Title	Repeat last Building Selection
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Usuń!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Zresetować współrzędne pozycji okien?

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Stos powiadomień
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Stos powiadomień

Loading…

davidsonxx

Translation changed

English

Notify stacks

Polish 1 character edited

Stosy powiadomień

3 years ago

IvO

New translation

English

Notify stacks

Polish

Stosy powiadomień

3 years ago

Ixia

Source string comment

Context, not sure of the meaning.

3 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.Settings.NotificationsStack.Title

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/pl.json, string 1459