FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	o 4+ epoki do tyłu
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Wyślij do narzędzia planowania miasta
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	Co każde 10 godzin
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values assume your buildings have finished construction.	Wszystkie wyświetlone wartości przyjmują wybudowanie wszystkich budynków.
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Podświetlone budynki nie potrzebują połączenia z drogą
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Planowanie miasta
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Wyślij
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Bez tokenu API dla tego świata, który możesz uzyskać za darmo na stronie, nie możesz przenieść danych. <br>Kliknij tutaj by uzyskać instrukcje:
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	Brakuje Tokena API
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Dane Twojego miasta nie mogły zostać przesłane na serwer. Zgłoś błąd bezpośrednio do
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Wystąpił błąd

Key	English	Polish
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	o 4+ epoki do tyłu
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Wyślij do narzędzia planowania miasta
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	Co każde 10 godzin
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values assume your buildings have finished construction.	Wszystkie wyświetlone wartości przyjmują wybudowanie wszystkich budynków.
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Podświetlone budynki nie potrzebują połączenia z drogą
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Planowanie miasta
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Wyślij
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Dane Twojego miasta nie mogły zostać przesłane na serwer. Zgłoś błąd bezpośrednio do
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Wystąpił błąd
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	Dane zostały pomyślnie przesłane... Teraz odwiedź

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Planowanie miasta
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Website	Planer Miasta
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: Plan~~owanie m~~er Miasta
Translated FoE Helper/Website	Planer miasta
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: Plan~~owani~~er miasta