Translation

.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding
Great Building
18/140
Key English Polish State
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGE
Guild Expedition
Wyprawy Gildyjne
.Boxes.GreatBuildings.FeatureQI
Quantum Incursion
Najazdy Kwantowe
.Boxes.GreatBuildings.ForeignHideNewTT
For other players only the built great buildings from their GB overview are known
W przypadku pozostałych graczy znane są jedynie Perły Architektury, które zbudowano, widoczne w ich przeglądzie PA
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP
1 FP equals __goods__ goods
1 PR jest wart __goods__ towarów
.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue
Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)
Wartość 1 sztuki towaru z epoki __eraname__ w PR
.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding
Great Building
Perła Architektury
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfo
Your FP harvest: __fp__ FP/day
Twoje zbiory PR: __fp__ PR/dzień
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoBG
(including Ø __fp__ FP from the Blue Galaxy)
(w tym Ø __fp__ PR z Błękitnej Galaktyki)
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoTT
Sum of all daily FP productions of your city including the FP boost — matching the production overview and the profile box. The Blue Galaxy counts in with its double collection chance applied to your best FP buildings (one set of charges per day)
Suma wszystkich dziennych produkcji PR w Twoim mieście, z uwzględnieniem premii PR — zgodna z przeglądem produkcji i informacjami w ramce profilu. Błękitna Galaktyka jest uwzględniane wraz z podwójną szansą na zbiór, stosowaną do Twoich najlepszych budynków PR (jeden ładunek dziennie na każdy)
.Boxes.GreatBuildings.Harvests
Harvests
Zbiory
.Boxes.GreatBuildings.HarvestsTT
This many daily city harvests pay the FP share of the next level
Tyle codziennych zbiorów w mieście pokrywa wpłatę PR w kolejnym poziomie
Key English Polish State
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGE
Guild Expedition
Wyprawy Gildyjne
.Boxes.GreatBuildings.FeatureQI
Quantum Incursion
Najazdy Kwantowe
.Boxes.GreatBuildings.ForeignHideNewTT
For other players only the built great buildings from their GB overview are known
W przypadku pozostałych graczy znane są jedynie Perły Architektury, które zbudowano, widoczne w ich przeglądzie PA
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP
1 FP equals __goods__ goods
1 PR jest wart __goods__ towarów
.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue
Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)
Wartość 1 sztuki towaru z epoki __eraname__ w PR
.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding
Great Building
Perła Architektury
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfo
Your FP harvest: __fp__ FP/day
Twoje zbiory PR: __fp__ PR/dzień
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoBG
(including Ø __fp__ FP from the Blue Galaxy)
(w tym Ø __fp__ PR z Błękitnej Galaktyki)
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoTT
Sum of all daily FP productions of your city including the FP boost — matching the production overview and the profile box. The Blue Galaxy counts in with its double collection chance applied to your best FP buildings (one set of charges per day)
Suma wszystkich dziennych produkcji PR w Twoim mieście, z uwzględnieniem premii PR — zgodna z przeglądem produkcji i informacjami w ramce profilu. Błękitna Galaktyka jest uwzględniane wraz z podwójną szansą na zbiór, stosowaną do Twoich najlepszych budynków PR (jeden ładunek dziennie na każdy)
.Boxes.GreatBuildings.Harvests
Harvests
Zbiory
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Extension
Perła Architektury
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension
Perła Architektury

Loading…

davidsonxx

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Great Building
Perła Architektury (PA)
4 years ago
IvO

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Polish

Great Building
Perła Architektury (PA)
5 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Polish

Great bBuilding
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding
Labels
No labels currently set.
Source string age
6 years ago
Translation file
js/web/_i18n/pl.json, string 767