FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Content

Key .Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Polish 89/870

Needs editing

Key	English	Polish
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset	Wczesne przesunięcie powiadomienia
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.	Pokaż powiadomienie w grze zamiast powiadomienia na pulpicie, gdy okno gry jest aktywne.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Powiadomienia w grze
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Wyświetl czas do następnego powiadomienia jako nakładkę ikony w menu głównym
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Odliczanie w menu głównym
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Wyświetl listę powiadomień, które wygasły w trybie offline (od czasu zamknięcia okna gry)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Podsumowanie wygasłych powiadomień na początku
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Wyświetlaj sugestie powiadomień (na przykład po kliknięciu sektora pola bitwy lub zebraniu produkcji)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Sugestie Powiadomień
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Powiadomienia
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Ustawienia

Key	English	Polish
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset	Wczesne przesunięcie powiadomienia
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.	Pokaż powiadomienie w grze zamiast powiadomienia na pulpicie, gdy okno gry jest aktywne.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Powiadomienia w grze
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Wyświetl czas do następnego powiadomienia jako nakładkę ikony w menu głównym
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Odliczanie w menu głównym
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Wyświetl listę powiadomień, które wygasły w trybie offline (od czasu zamknięcia okna gry)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Podsumowanie wygasłych powiadomień na początku
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Wyświetlaj sugestie powiadomień (na przykład po kliknięciu sektora pola bitwy lub zebraniu produkcji)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Sugestie Powiadomień
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Powiadomienia

Loading…

toko

Translation changed

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Polish 9 characters edited

Wyświetl listę ~~alarmów~~powiadomień, które wygasły w trybie offline (od czasu zamknięcia okna gry)

9 months ago

toko

Translation changed

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Polish 2 characters edited

Wyświetl listę al~~ert~~armów, które wygasły w trybie offline (od czasu zamknięcia okna gry)

9 months ago

IvO

New translation

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Polish

Wyświetl listę alertów, które wygasły w trybie offline (od czasu zamknięcia okna gry)

3 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/pl.json, string 46