2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Polish
  5. translate

Translation

.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle
Suggestion: Collect these buildings
29/350

Loading…

davidsonxx

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
Sugestia: Zbierz te produkcjęe
2 years ago
IvO

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
Sugestia: Zbierz te produkcję z tych budynków
2 years ago
mrseth78

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
Sugestia: Zbierz produktycję z tych budynków
3 years ago
pgierech

Comment added

FoE Helper / Extension — Polish

UWAGA: Wersja angielska zawiera zmyłkę! Wersja niemiecka (zapewne źródłowa!! zważywszy, że zarówno FoE, jak i Foe Helper tworzyli Niemcy!) brzmi: "Vorschlag: Sammle diese Produktionen ein". (dosł. Propozycja: Zbierz te produkcje!) - widać więc, że nie chodzi o zbieranie budynków, a ich produkcji...

3 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
ZbierzSugestia: Zbierz produkty z tych budynków
3 years ago
pgierech

Suggestion removed

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
Sugestia: Zbierz te budynki
3 years ago
IvO

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
Zbierz z tych budynków
3 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
Sugestia: Zbierz te budynki
3 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
Zbierz z tych budynków
3 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
Sugestia: zbierz te budynki
3 years ago
Browse all component changes
pgierech

Translation comment

UWAGA: Wersja angielska zawiera zmyłkę! Wersja niemiecka (zapewne źródłowa!! zważywszy, że zarówno FoE, jak i Foe Helper tworzyli Niemcy!) brzmi: "Vorschlag: Sammle diese Produktionen ein". (dosł. Propozycja: Zbierz te produkcje!) - widać więc, że nie chodzi o zbieranie budynków, a ich produkcji...

3 years ago

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
js/web/_i18n/pl.json, string 123