FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	A negociação foi cancelada
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Probabilidade
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Continuamos a calcular com 5 tentativas, porque não temos dados que suportem negociações com mais tentativas.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Arraste e solte os ícones de recurso acima para reorganizar a exibição média e determinar uma nova sequência a partir da primeira tentativa.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	ATENÇÃO: Stock crítico de mercadorias!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	ATENÇÃO: Stock baixo de mercadorias!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Pressione __place__ e __slot__ no seu teclado para inserir esta sugestão.
.Boxes.Negotiation.Person	Person	Pessoa
.Boxes.Negotiation.ProbeTooltip	Test offer: this good cannot be the right one here, but the reaction to it narrows down the remaining possibilities.	Oferta de teste: este bem não pode ser o correto aqui, mas a reação a ela reduz as possibilidades restantes.
.Boxes.Negotiation.Round	Round	Ronda

Key	English	Portuguese
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	A negociação foi cancelada
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Probabilidade
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Continuamos a calcular com 5 tentativas, porque não temos dados que suportem negociações com mais tentativas.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Arraste e solte os ícones de recurso acima para reorganizar a exibição média e determinar uma nova sequência a partir da primeira tentativa.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	ATENÇÃO: Stock crítico de mercadorias!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	ATENÇÃO: Stock baixo de mercadorias!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Pressione __place__ e __slot__ no seu teclado para inserir esta sugestão.
.Boxes.Negotiation.Person	Person	Pessoa
.Boxes.Negotiation.ProbeTooltip	Test offer: this good cannot be the right one here, but the reaction to it narrows down the remaining possibilities.	Oferta de teste: este bem não pode ser o correto aqui, mas a reação a ela reduz as possibilidades restantes.

Loading…

Bhuno07

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

ATTENTION: Goods stock is LOW!

Portuguese 1 character edited

ATENÇÃO: Stock baixo de mercadorias!

5 years ago

Hajah

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

ATTENTION: Goods stock is LOW!

Portuguese 6 characters edited

ATENÇÃO: ~~Estoque~~Stock baixo de mercadorias

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Negotiation.GoodsLow

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 1052