FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Translation status

1,299	Strings		39%	Translate
5,075	Words		29%	Translate

Strings status

1,299		All strings — 5,075 words
517		Translated strings — 1,490 words
782		Strings needing action — 3,585 words
586		Not translated strings — 2,213 words
196		Strings marked for edit — 1,372 words
2		Strings with suggestions — 17 words
780		Strings needing action without suggestions — 3,568 words
14		Strings with any failing checks — 187 words
1		Translated strings with any failing checks — 4 words
1		Failed check: Unchanged translation — 4 words
1		Failed check: Trailing space — 25 words
8		Failed check: Trailing stop — 136 words
1		Failed check: Trailing question mark — 13 words
2		Failed check: Trailing exclamation mark — 7 words
1		Failed check: Has been translated — 2 words
1,299		Strings without a label — 5,075 words

Other components

Component	Translated	Checks
App CC-BY-NC-2.0		10	Translate
			Translate
Website CC-BY-NC-2.0	0%

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Currently translated at 77.5% (1007 of 1299 strings) `ba273c02` Weblate authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/pt.json`

davidsonxx

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

This excludes all trades where the offered good has a ~~high~~lower stock than the requested good

15 hours ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

__player__'s __building__ has just reached level __level__. You took spot __rank__ and received __fps__ FPs.

Portuguese

O edificio __building__ do(a) __player__ atingiu o nivel __level__. Conseguiste a posição __rank__ e ganhaste __fps__ PFs.

6 days ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

GBG Provinces

Portuguese

Províncias de Guilda vs Guilda

6 days ago

andr_gin

New strings to translate

FoE Helper / Extension — Portuguese

New strings to translate 9 days ago

andr_gin

Resource update

FoE Helper / Extension — Portuguese

Resource update 9 days ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

Antiques dDealerr

9 days ago

hardraade

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon

Portuguese

Mostrar a próxima contagem regressiva do Alerta como uma sobreposição do ícone do Menu Principal

a month ago

hardraade

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.

Portuguese

Mostrar notificação no jogo em vez da notificação nativa da área de trabalho quando a janela do jogo estiver focada.

a month ago

hardraade

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Automatically generated Alert times (Antiques Dealer, GBG etc) will use this offset to send notification before the event actually happens. For example, setting this value to 30 (seconds), Auction Alerts will be displayed 30s before the auction actually ends!

Portuguese

Os alertas gerados automaticamente (Leilão, Campo de Batalha, etc) usarão esse deslocamento para enviar uma notificação antes que o evento realmente ocorra. Por exemplo, definindo este valor para 30 segundos, os Alertas do Leilão serão exibidos 30 segundos antes do leilão realmente terminar!

a month ago

hardraade

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

GBG Tracker

Portuguese

Monitoramento do Campo de Batalha

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2022-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,299	5,075	32,630
Translated	39%	517	1,490	10,040
Needs editing	15%	196	1,372	8,701
Failing check	1%	14	187	1,078

Last activity

Last change		April 25, 2021, 12:54 a.m.
Last author		Magnus Beutner

FoE Helper

Extension

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year