FoE Helper

Extension

Portuguese

translate

Translation

Content

Source change

No ~~galaxy charges left~~BG attempts remain!

Key .Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft

English

No BG attempts remain!

Portuguese 30/220

Needs editing

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bónus estimado: __FP__ PF e __Goods__ mercadorias
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Mercadorias
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1PF igua __mercadorias__mercadorias
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Valor de classificação de 1 mercadoria (em PFs)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Sem bónus da galáxia restantes
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Não existe nenhuma produção de PF acabada
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Este valor é utilizado para classificar os edifícios que produzem mercadorias. Quantos PFs é que uma mercadoria vale para si?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Ajuda da Galáxia Azul
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Número de ajudas da Torre do Armistício restantes
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Número de tentativas de Ofertas Diplomáticas restantes.

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bónus estimado: __FP__ PF e __Goods__ mercadorias
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Mercadorias
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1PF igua __mercadorias__mercadorias
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Valor de classificação de 1 mercadoria (em PFs)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Sem bónus da galáxia restantes
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Não existe nenhuma produção de PF acabada
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Este valor é utilizado para classificar os edifícios que produzem mercadorias. Quantos PFs é que uma mercadoria vale para si?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Ajuda da Galáxia Azul
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Número de ajudas da Torre do Armistício restantes

Loading…

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

No BG attempts remain!

Portuguese

Não restam bónus da Galáxia

2 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

No BG attempts remain!

Portuguese

Sem bónus restantes da Galáxia

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

No BG attempts remain!

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

No ~~galaxy charges left~~BG attempts remain

2 years ago

Bhuno07

Suggestion removed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

No BG attempts remain!

Portuguese

Sem bónus de galáxia restante

2 years ago

Bhuno07

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

No BG attempts remain!

Portuguese

Sem bónus da galáxia restantes

2 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

No BG attempts remain!

Portuguese

Sem bónus de galáxia restante

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 128