FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementsExplanation	Shows an icon on inventory buildings that suggests on hover which worse rated city buildings could make room for the new building	Mostra um ícone nos edifícios do inventário que sugere, ao passar o rato, quais os edifícios da cidade com pior classificação que poderiam dar lugar ao novo edifício
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementNone	No suitable worse rated buildings found in your city	Não foram encontrados edifícios com pior classificação adequados na sua cidade
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementGain	Rating gain from the swap	Ganho de classificação com a troca
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementUpgrade	Upgrade instead of swapping – a lower stage already stands in your city and the required kits are in stock	Atualizar em vez de trocar – já existe uma fase inferior na sua cidade e os kits necessários estão em stock
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementInCity	in city	na cidade
.Boxes.ProductionsRating.NoLimitedExplanation	Show ascended/limited buildings	Mostrar edifícios ascendidos/limitados
.Boxes.ProductionsRating.OnlyMaxStageExplanation	Show only the highest obtainable stage of each upgradeable building chain	Mostrar apenas o estágio mais alto alcançável de cada cadeia de edifícios
.Boxes.ProductionsRating.PresetActive	Active preset	Predefinição ativa
.Boxes.ProductionsRating.PresetConfirmDelete	Delete this preset?	Eliminar esta predefinição?
.Boxes.ProductionsRating.PresetConfirmReset	Reset this preset to default values?	Repor esta predefinição para os valores padrão?
.Boxes.ProductionsRating.PresetCopySuffix	Copy	Copiar

Key	English	Portuguese
.Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained	How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want to compare more easily. Search results are marked automatically.	Como destacar edifícios: Clique em qualquer linha para selecionar os edifícios que deseja comparar mais facilmente. Os resultados da pesquisa são marcados automaticamente.
.Boxes.ProductionsRating.InventoryBuildingScore	Minimum Score	Pontuação Mínima
.Boxes.ProductionsRating.InventoryBuildingScoreExplanation	Only show inventory buildings with a rating equal or higher than x	Mostrar apenas os edifícios do inventário com uma classificação igual ou superior a x
.Boxes.ProductionsRating.InventoryTooltip	This building is in your inventory	Este edifício está no teu inventário
.Boxes.ProductionsRating.NoGBsExplanation	Show Great Buildings	Mostrar Grandes Edifícios
.Boxes.ProductionsRating.NoLimitedExplanation	Show ascended/limited buildings	Mostrar edifícios ascendidos/limitados
.Boxes.ProductionsRating.OnlyMaxStageExplanation	Show only the highest obtainable stage of each upgradeable building chain	Mostrar apenas o estágio mais alto alcançável de cada cadeia de edifícios
.Boxes.ProductionsRating.Options	Options	Opções
.Boxes.ProductionsRating.PerTile	per tile	por quadrado
.Boxes.ProductionsRating.PresetActive	Active preset	Predefinição ativa

Loading…

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Show ascended/limited buildings

Portuguese

Mostrar edifícios ascendidos/limitados

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
Great Buildings	Grandes Edifícios	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.ProductionsRating.NoLimitedExplanation

Labels

No labels currently set.

Source string age

9 months ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 1281