FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Desabilitado: Abre primeiro a colónia!<br></em>Resumo dos recursos necessários na tua colónia.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Começa primeiro uma colónia e relança o jogo (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Visão Geral das Colónias
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Simula um plano de investimento, calcula lugares e copia valores
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Calculador dos teus GEs
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Desativado: Abre primeiro um dos teus GEs!
.Menu.PlayerProfile.Desc	Overview of most boosts, achievements, items and other city stats.	Resumo dos principais bónus, conquistas, itens e outras estatísticas da cidade.
.Menu.PlayerProfile.Title	Player Profile	Perfil do Jogador
.Menu.PlayerProfile.Warning	Disabled: Open the Profile Tab of your Town Hall.	Desativado: Abre o separador de Perfil da Câmara Municipal.
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Mostra o total actual de todas as produções.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Resumo da Produção

Key	English	Portuguese
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Desabilitado: Abre primeiro a colónia!<br></em>Resumo dos recursos necessários na tua colónia.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Começa primeiro uma colónia e relança o jogo (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Visão Geral das Colónias
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Simula um plano de investimento, calcula lugares e copia valores
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Calculador dos teus GEs
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Desativado: Abre primeiro um dos teus GEs!
.Menu.PlayerProfile.Desc	Overview of most boosts, achievements, items and other city stats.	Resumo dos principais bónus, conquistas, itens e outras estatísticas da cidade.
.Menu.PlayerProfile.Title	Player Profile	Perfil do Jogador
.Menu.PlayerProfile.Warning	Disabled: Open the Profile Tab of your Town Hall.	Desativado: Abre o separador de Perfil da Câmara Municipal.
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Mostra o total actual de todas as produções.