FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Exibir os PF investidos ao entrar em 'Câmara Municipal' > 'Notícias' > 'Grandes Edifícios'.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Exibir o resumo dos investimentos em PF
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Substituir os nomes dos jogadores e das guildas por links para o perfil do jogador ou da guilda no scoreb.io.<br>Substituir os nomes dos kits de construção por links para forgeofempires.fandom.com (em inglês).
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Exibir os links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Exibir uma caixa cobrindo o botão 'negociar' nas províncias, para evitar cliques acidentais.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Bloqueio de Negociação
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Exibe uma ferramenta de filtragem de Trocas quando a consola do Mercado é aberta.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Exibir a ferramenta de filtragem do mercado
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	O FoE Helper usa notificações em diversos locais. Pode ativá-las ou desativá-las aqui.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Notificações
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Modificar a 'Calculadora GE interna' para os GE de outros jogadores

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Exibir os PF investidos ao entrar em 'Câmara Municipal' > 'Notícias' > 'Grandes Edifícios'.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Exibir o resumo dos investimentos em PF
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Substituir os nomes dos jogadores e das guildas por links para o perfil do jogador ou da guilda no scoreb.io.<br>Substituir os nomes dos kits de construção por links para forgeofempires.fandom.com (em inglês).
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Exibir os links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Exibir uma caixa cobrindo o botão 'negociar' nas províncias, para evitar cliques acidentais.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Bloqueio de Negociação
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Exibe uma ferramenta de filtragem de Trocas quando a consola do Mercado é aberta.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Exibir a ferramenta de filtragem do mercado
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	O FoE Helper usa notificações em diversos locais. Pode ativá-las ou desativá-las aqui.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Notificações

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Bloqueio de Negociação
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Bloqueio de Negociação