FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically	Abrir automaticamente
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Mostrar Plantas
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Mostrar Medalhas
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details	Ocultar a maioria dos detalhes
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Modificar a 'Calculadora GE interna' para os GE de outros jogadores
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Atualiza a "Calculadora de GE" para todos os GE
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Queres que a atividade de motivação seja enviada juntamente com os eventos?<br><br><em>Atualiza o jogo posteriormente</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Atividade da motivação
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.	Exibe um ícone no canto superior direito mostrando a poção em andamento mais curta e oferece uma lista de inventário de poções ao passar o mouse sobre ele. (Des)ativar esta opção pode não remover/exibir imediatamente o ícone - aguarde ou recarregue.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Poções de Batalha
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Exibir o relatório da arena PvP ao abrir a arena PvP?

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically	Abrir automaticamente
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Mostrar Plantas
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Mostrar Medalhas
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details	Ocultar a maioria dos detalhes
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Modificar a 'Calculadora GE interna' para os GE de outros jogadores
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Atualiza a "Calculadora de GE" para todos os GE
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Queres que a atividade de motivação seja enviada juntamente com os eventos?<br><br><em>Atualiza o jogo posteriormente</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Atividade da motivação
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.	Exibe um ícone no canto superior direito mostrando a poção em andamento mais curta e oferece uma lista de inventário de poções ao passar o mouse sobre ele. (Des)ativar esta opção pode não remover/exibir imediatamente o ícone - aguarde ou recarregue.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Poções de Batalha