FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

The translation has come to an end.

Translation status

1,972	Strings		93%	Translate
8,340	Words		91%	Translate

Strings status

1,972		All strings — 8,340 words
1,844		Translated strings — 7,625 words
128		Strings needing action — 715 words
127		Not translated strings — 671 words
1		Strings marked for edit — 44 words
128		Strings needing action without suggestions — 715 words
2		Strings with any failing checks — 6 words
2		Translated strings with any failing checks — 6 words
2		Failed check: Unchanged translation — 6 words
1,972		Strings without a label — 8,340 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Website CC-BY-NC-2.0	73%	166	691	1			Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Currently translated at 100.0% (1972 of 1972 strings) `5b4ca5837` Weblate authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/pt.json`

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Guild Goods

Portuguese

Mercadorias da Guilda

51 seconds ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Defense (attacking army)

Portuguese

Defesa (exército atacante)

2 minutes ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Attack (attacking army)

Portuguese

Ataque (exército atacante)

4 minutes ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Algorithmic Core

Portuguese

Núcleo Algorítmico

4 minutes ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Aid Goods

Portuguese

Mercadorias de Ajuda

5 minutes ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Aid Boost

Portuguese

Bónus de Ajuda

5 minutes ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Advanced Tactics

Portuguese

Táticas Avançadas

5 minutes ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

/24h

Portuguese

/24h

5 minutes ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

No bonus data found in the game data — this overview requires the great building update.

Portuguese

Não foram encontrados dados de bónus nos dados do jogo — esta visão geral requer a atualização dos Grandes Edifícios.

5 minutes ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

__count__ great buildings, __built__ of them built

Portuguese

__count__ grandes edifícios, dos quais __built__ construídos

5 minutes ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2026-07-16 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,972	8,340	52,284
Translated	93%	1,844	7,625	47,973
Needs editing	0%	1	44	249
Failing check	0%	2	6	51

Last activity

Last change		Aug. 16, 2026, 8 p.m.
Last author		Forrest Gump

FoE Helper

Extension

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year