FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Bloqueador de doações duplas
.Settings.EventHelper.Advanced	Advanced Settings	Definições Avançadas
.Settings.EventHelper.All	Enable Event helpers	Ativar assistentes de eventos
.Settings.EventHelperIdle	Idle Game (e.g. St. Patricks)	Jogo Inativo (ex.: Dia de São Patrício)
.Settings.EventHelperMerge	Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)	Jogo de Fusão (ex.: Evento Cuida do Amanhã)
.Settings.EventHelperMergeBlocker	Merge Game task warning (collect first)	Aviso de tarefa do Merge Game (recolher primeiro)
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)	Jogo de Estouro (ex.: Evento de Outono)
.Settings.EventHelperPresent	Present Game (e.g. Winter Event)	Jogo dos Presentes (ex.: Evento de Inverno)
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Este não é um ficheiro de configurações válido!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	O jogo vai recarregar com as configurações importadas.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	A guardar e restaurar as configurações

Key	English	Portuguese
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Bloqueador de doações duplas
.Settings.EventHelper.Advanced	Advanced Settings	Definições Avançadas
.Settings.EventHelper.All	Enable Event helpers	Ativar assistentes de eventos
.Settings.EventHelperIdle	Idle Game (e.g. St. Patricks)	Jogo Inativo (ex.: Dia de São Patrício)
.Settings.EventHelperMerge	Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)	Jogo de Fusão (ex.: Evento Cuida do Amanhã)
.Settings.EventHelperMergeBlocker	Merge Game task warning (collect first)	Aviso de tarefa do Merge Game (recolher primeiro)
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)	Jogo de Estouro (ex.: Evento de Outono)
.Settings.EventHelperPresent	Present Game (e.g. Winter Event)	Jogo dos Presentes (ex.: Evento de Inverno)
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Este não é um ficheiro de configurações válido!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	O jogo vai recarregar com as configurações importadas.

Loading…

ForrestGump

New translation

English

Merge Game task warning (collect first)

Portuguese

Aviso de tarefa do Merge Game (recolher primeiro)

5 days ago

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

.Settings.EventHelperMergeBlocker

No labels currently set.

12 days ago

js/web/_i18n/pt.json, string 1855