FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Content

Key .Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath

English

You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

Portuguese 79/700

Needs editing

Key	English	Portuguese
.Boxes.Campagne.Reward	Rewards	Recompensa total
.Boxes.Campagne.Title	Sector Resource Costs	Custos de conquista para
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Ataque
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bónus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Vais morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a baralhar ou comprar saúde!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Podes morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a baralhar ou comprar saúde!
.Boxes.Castle.AntiqueDealer	Antique dealer	Negociante de Antiguidades
.Boxes.Castle.AuctionsWon	Auctions won	Leilões ganhos
.Boxes.Castle.Battle	Battle	Batalha
.Boxes.Castle.Battles	Battles	Batalhas
.Boxes.Castle.CastlePoints	Castle points	Pontos de Sistema de Castelo

Key	English	Portuguese
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage	Etapa
.Boxes.UnitsGex.Won	Won	Ganhou
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Ataque
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bónus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Vais morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a baralhar ou comprar saúde!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Podes morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a baralhar ou comprar saúde!
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention	Prevenção
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation	Doação dupla
.Boxes.findGB.Title	GB Tracker	Rastreador de GE
.Boxes.findGB.hasProgress	has Progress	tem Progresso

Loading…

ForrestGump

New translation

English

You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

Portuguese

Podes morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a baralhar ou comprar saúde!

3 months ago

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath

No labels currently set.

a year ago

js/web/_i18n/pt.json, string 191