FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Source change

This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on. Please activate this option to use the notes.

Key .Boxes.Notice.GlobalSendRequired

English

This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on. Please activate this option to use the notes.

Portuguese 125/1260

Needs editing

Key	English	Portuguese
.Boxes.Notice.ContentHeadIsNeighbor	Neighbour	Vizinho
.Boxes.Notice.DeleteGroup	Delete group and sites	Apagar grupos e sites
.Boxes.Notice.DeleteItem	Delete site	Apagar site
.Boxes.Notice.DummyHeading	Your headline	O seu cabeçalho
.Boxes.Notice.Edit	Edit	Modificar
.Boxes.Notice.GlobalSendRequired	This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on.<br>Please activate this option to use the notes.	Este módulo só funciona com a opção "Carregar para foe-helper.com" ativada<br>Por favor, ativa esta opção para usar as notas.
.Boxes.Notice.GroupName	Group Name	Nome do Grupo
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Escolha um jogador
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Há jogadores a faltar na lista? Então fecha esta caixa, clica nas outras duas abas na parte inferior da Barra Social (Vizinhos, Membros da Guilda, Amigos) e depois reabre esta caixa.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Grupo
.Boxes.Notice.NewGroupDesc	Create a group first…	Crie um grupo primeiro...

Key	English	Portuguese
.Boxes.Notice.ContentHeadIsNeighbor	Neighbour	Vizinho
.Boxes.Notice.DeleteGroup	Delete group and sites	Apagar grupos e sites
.Boxes.Notice.DeleteItem	Delete site	Apagar site
.Boxes.Notice.DummyHeading	Your headline	O seu cabeçalho
.Boxes.Notice.Edit	Edit	Modificar
.Boxes.Notice.GlobalSendRequired	This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on.<br>Please activate this option to use the notes.	Este módulo só funciona com a opção "Carregar para foe-helper.com" ativada<br>Por favor, ativa esta opção para usar as notas.
.Boxes.Notice.GroupName	Group Name	Nome do Grupo
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Escolha um jogador
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Há jogadores a faltar na lista? Então fecha esta caixa, clica nas outras duas abas na parte inferior da Barra Social (Vizinhos, Membros da Guilda, Amigos) e depois reabre esta caixa.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Grupo

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on. Please activate this option to use the notes.

11 hours ago

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on. Please activate this option to use the notes.

Portuguese 1 character edited

Este módulo só funciona com a opção "Carregar para foe-helper.com" ativada Por favor, ativa esta opção para usar as notas.

a year ago

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on. Please activate this option to use the notes.

Portuguese 22 characters edited

Este módulo só funciona com ~~"Transmissão~~a opção "Carregar para foe-helper.com" ativado.a Por favor, ativea esta opção para usar as notas.

a year ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

This module only works with "~~Transmission~~Upload to foe-rechner.de" switched on. Please activate this option to use the notes.

5 years ago

towner

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on. Please activate this option to use the notes.

Portuguese

Este módulo só funciona com "Transmissão para foe-rechner.de" ativado. Por favor ative esta opção para usar as notas.

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Notice.GlobalSendRequired

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 1107