FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Abra o comerciante de antiguidades para atualizar os dados.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Abra a visão geral do castelo para atualizar os dados.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Abra a visão geral da EG para atualizar os dados.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Bónus e Produção
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edifício
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	total de edifícios
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspectiva Cavaleira
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score	Classificação da cidade
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100	Área de todos os edifícios conectados que necessitam de estradas, dividida pela área total de todas as estradas, multiplicada por 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	A recolher em breve: __hours__ horas
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copiar dados da cidade

Key	English	Portuguese
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Abra o comerciante de antiguidades para atualizar os dados.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Abra a visão geral do castelo para atualizar os dados.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Abra a visão geral da EG para atualizar os dados.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Bónus e Produção
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edifício
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	total de edifícios
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspectiva Cavaleira
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score	Classificação da cidade
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100	Área de todos os edifícios conectados que necessitam de estradas, dividida pela área total de todas as estradas, multiplicada por 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	A recolher em breve: __hours__ horas