FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	a cada hora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	a cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Os valores apresentados assumem que os teus edifícios já concluíram a construção.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Edifícios ascendíveis
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Edifícios degradados
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Edifícios sem ligação à estrada
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Plano de cidade
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Edifícios pior classificados
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Número de ruas:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Enviar
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Os dados da sua cidade não puderam ser enviados para o servidor. Por favor, reporte este erro diretamente para

Key	English	Portuguese
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	a cada hora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	a cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Os valores apresentados assumem que os teus edifícios já concluíram a construção.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Edifícios ascendíveis
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Edifícios degradados
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Edifícios sem ligação à estrada
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Plano de cidade
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Edifícios pior classificados
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Número de ruas:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Enviar

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Edifícios sem ligação à estrada
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Edifícios sem estrada