FoE Helper

Extension

Portuguese

translate

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.Checklist.AutoOpen	Open automatically when reading messages	Abrir automaticamente ao ler mensagens
.Boxes.Checklist.BackToList	Messages	Mensagens
.Boxes.Checklist.Clear	Clear captured messages	Limpar mensagens capturadas
.Boxes.Checklist.Empty	No messages captured yet. Incoming messages will appear here automatically, grouped by thread.	Ainda não foram capturadas mensagens. As mensagens recebidas aparecerão aqui automaticamente, agrupadas por conversa.
.Boxes.Checklist.HiddenThreads	Hidden threads:	Tópicos ocultos:
.Boxes.Checklist.HideThread	Hide this thread from the list	Ocultar esta conversa da lista
.Boxes.Checklist.Lines	__count__ lines	__count__ linhas
.Boxes.Checklist.PickerHint	Select a message to turn its lines into a checklist:	Seleciona uma mensagem para transformar as respetivas linhas numa lista de verificação:
.Boxes.Checklist.Progress	__done__ of __total__ done	__done__ de __total__ concluídas
.Boxes.Checklist.Reset	Uncheck all	Desmarcar tudo
.Boxes.Checklist.RestoreThread	Show again	Mostrar novamente

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.Checklist.AutoOpen	Open automatically when reading messages	Abrir automaticamente ao ler mensagens
.Boxes.Checklist.BackToList	Messages	Mensagens
.Boxes.Checklist.Clear	Clear captured messages	Limpar mensagens capturadas
.Boxes.Checklist.Empty	No messages captured yet. Incoming messages will appear here automatically, grouped by thread.	Ainda não foram capturadas mensagens. As mensagens recebidas aparecerão aqui automaticamente, agrupadas por conversa.
.Boxes.Checklist.HiddenThreads	Hidden threads:	Tópicos ocultos:
.Boxes.Checklist.HideThread	Hide this thread from the list	Ocultar esta conversa da lista
.Boxes.Checklist.Lines	__count__ lines	__count__ linhas
.Boxes.Checklist.PickerHint	Select a message to turn its lines into a checklist:	Seleciona uma mensagem para transformar as respetivas linhas numa lista de verificação:
.Boxes.Checklist.Progress	__done__ of __total__ done	__done__ de __total__ concluídas
.Boxes.Checklist.Reset	Uncheck all	Desmarcar tudo

Loading…

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Hide this thread from the list

Portuguese

Ocultar esta conversa da lista

2 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Checklist.HideThread

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 276