FoE Helper

Extension

Portuguese

translate

Translation

Content

Source change

~~Highlight a~~Ascendable buildings

Key .Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings

English

Ascendable buildings

Portuguese 30/200

Needs editing

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	estão 4+ eras atrás
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Submeter para o City-Planner
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	a cada hora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	a cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction. Town Hall productions are not included.	Os valores de Produção, População e Euforia assumem que os teus edifícios estão concluídos.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Destacar edifícios ascendíveis
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Destacar edifícios degradados
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Destacar edifícios que não precisam de ruas
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Plano de cidade
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Destacar os edifícios com pior classificação
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Número de ruas:

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	estão 4+ eras atrás
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Submeter para o City-Planner
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	a cada hora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	a cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction. Town Hall productions are not included.	Os valores de Produção, População e Euforia assumem que os teus edifícios estão concluídos.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Destacar edifícios ascendíveis
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Destacar edifícios degradados
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Destacar edifícios que não precisam de ruas
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Plano de cidade
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Destacar os edifícios com pior classificação

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

~~Highlight a~~Ascendable buildings

16 hours ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Ascendable buildings

Portuguese

Destacar edifícios ascendíveis

10 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Portuguese
Great Buildings	Grandes Edifícios	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 252