FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspectiva Cavaleira
.Boxes.CityMap.ChainBuildings	Chain buildings	Edifícios em cadeia
.Boxes.CityMap.SetBuildings	Set buildings	Edifícios de conjunto
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score	Classificação da cidade
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100	Área de todos os edifícios conectados que necessitam de estradas, dividida pela área total de todas as estradas, multiplicada por 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	A recolher em breve: __hours__ horas
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copiar dados da cidade
.Boxes.CityMap.DownloadMetaInfos	Download data	Baixar dados
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Para planear a sua cidade em foe-helper.com, precisamos enviar os seus dados para o site. <br> Se ainda não tem uma conta lá, os seus dados básicos serão enviados juntamente com esta transmissão. Depois poderá registar a sua conta no site.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Pesquisar Edifício
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Area livre:

Key	English	Portuguese
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	total de edifícios
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspectiva Cavaleira
.Boxes.CityMap.ChainBuildings	Chain buildings	Edifícios em cadeia
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score	Classificação da cidade
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100	Área de todos os edifícios conectados que necessitam de estradas, dividida pela área total de todas as estradas, multiplicada por 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	A recolher em breve: __hours__ horas
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copiar dados da cidade
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Para planear a sua cidade em foe-helper.com, precisamos enviar os seus dados para o site. <br> Se ainda não tem uma conta lá, os seus dados básicos serão enviados juntamente com esta transmissão. Depois poderá registar a sua conta no site.
.Boxes.CityMap.DownloadMetaInfos	Download data	Baixar dados
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Pesquisar Edifício

Loading…

ForrestGump

Translation changed

English

Collectable soon: __hours__ hours

Portuguese 6 characters edited

RA recolh~~ível~~er em breve: __hours__ horas

9 months ago

ForrestGump

Translation changed

English

Collectable soon: __hours__ hours

Portuguese 13 characters edited

Recolh~~a dispon~~ível em breve: __hours__ horas

9 months ago

ForrestGump

New translation

English

Collectable soon: __hours__ hours

Portuguese

Recolha disponível em: __hours__ horas

9 months ago

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

.Boxes.CityMap.CollectSoon

No labels currently set.

10 months ago

js/web/_i18n/pt.json, string 305