FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Mostrar contagem decrescente dos próprios setores
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Mostrar Guildas
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	Mostrar filtro de progresso
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	Mostrar seletor de ronda de CBs
.Boxes.GuildFights.ShowServerTime	Display times in server time	Mostrar horas do servidor
.Boxes.GuildFights.ShowTileColors	Copy attack colors	Copiar cores de ataque
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Aviso: Estes dados são baseados nos dados que recolheu. Os números mostrados aqui provavelmente não são 100% precisos. Teria de abrir a lista à meia-noite para que estejam corretos.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Registo Instantâneo
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view	Mudar vista
.Boxes.GuildFights.Time	at	em
.Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Desc	From now on, the times are copied in server time. If you want to change your displayed times to server time, check the settings.	A partir de agora, as horas são copiadas na hora do servidor. Se quiseres alterar as horas apresentadas para a hora do servidor, verifica as definições.

Key	English	Portuguese
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Mostrar contagem decrescente dos próprios setores
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Mostrar Guildas
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	Mostrar filtro de progresso
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	Mostrar seletor de ronda de CBs
.Boxes.GuildFights.ShowServerTime	Display times in server time	Mostrar horas do servidor
.Boxes.GuildFights.ShowTileColors	Copy attack colors	Copiar cores de ataque
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Aviso: Estes dados são baseados nos dados que recolheu. Os números mostrados aqui provavelmente não são 100% precisos. Teria de abrir a lista à meia-noite para que estejam corretos.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Registo Instantâneo
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view	Mudar vista
.Boxes.GuildFights.Time	at	em